Главная Контактная информация Карта сайта

Торговые марки и патенты

Республика Панама состоит членом Всемирной Торговой Организации и подписала множество международных соглашений, регулирующих регистрацию торговых марок и патентов, а также промышленной и интеллектуальной собственности. Наша компания среди других услуг предлагает регистрацию патентов и торговых марок.

Торговые марки

Для того чтобы зарегистрировать торговую марку или патент согласно законодательству Республики Панама, и пользоваться правами по международным договорам, необходимо предоставить следующее:

  • доверенность на имя лица, которое будет юридически представлять компанию. Если это юридическое лицо или если владелец торговой марки — физическое лицо, доверенность должна быть оформлена в присутствии нотариуса и включать указания на соответствующие законодательные акты. В зависимости от страны доверенность может быть апостилированна или заверена консулом страны проживания поверенного;
  • поверенный должен предоставить оформленный документ на право владения торговой маркой или патентом, подлежащим регистрации;
  • Свидетельство о названии торговой марки из страны ее происхождения. Если торговая марка была зарегистрирована ранее, панамское законодательство требует предоставить копию этого свидетельства вместе с заявкой на регистрацию за рубежом. В этом случае конечная регистрация подлежит аккредитации, иначе заявка на регистрацию в Панаме истечет в течение года с момента подачи;
  • в случае если у торговой марки есть свой особый дизайн, необходимо приложить копию изображения с пояснениями;
  • торговые марки можно регистрировать на период от 5 до 10 лет.

Патенты

Согласно законодательству, любое физическое или юридическое лицо, имеющее панамское или иное гражданство, имеет право на получение патента на изобретение, который обеспечит ему или ей право на эксклюзивное использование данного изобретения на максимальный срок в 20 лет для панамских патентов и 15 лет для иностранных патентов. Иностранными патентами считаются патенты, подтверждение или переоценка которых не превышают срок в 15 лет. Если права по патенту длятся менее 15 лет, патент в Панаме будет издан именно на срок действия оригинального патента. Если патент выдается на фармацевтическую продукцию, срок его действия ограничивается пятью годами без права продления.

Требования к регистрации патента в Республике Панама:

  1. Доверенность от изобретателя. В случае если изобретатель передал свои права компании, доверенность выдается ее юридическим представителем и авторизуется изобретателем, т. е. должна быть подписана ими обоими — изобретателем и представителем компании, которой изобретатель передал свои права на изобретение.
  2. Две верные копии на испанском языке спецификации изобретения и его производства.
  3. Схемы и чертежи.
  4. Патент страны происхождения или заверенная копия запроса о регистрации изобретения в стране происхождения. В этом случае конечная регистрация подлежит аккредитации, иначе заявка на регистрацию в Панаме истечет в течение года с момента подачи.
  5. Все иностранные документы должны быть переведены на испанский язык и заверены соответствующим образом (апостиль).
Офис в Москве
+7 495 620-97-79
+7 495 620-97-80
Москва, Россия